端午節唸謠─廖俊龍

少爺

' [. P: k0 u2 A: N) E% w
端午節唸謠
, R4 B! k' \' y  I8 l4 T
% ]! h; x, ~3 s- t2 V# K五月五 廖俊龍


醃粽sab2燒燒 牛奶攪弓蕉

- g& A# p* H5 y# y9 q4 _" t醃粽包地豆 老叟款款嚼

' R# ~1 z8 q! Z- S. \醃粽有四角 雨來粽簑著

2 f( [  C) C; e7 W棕簑爛一孔 年底好過冬
3 V9 a% y6 \. P3 n- f0 s說明：今年端午前廖俊龍老師在神農電台的「詔安聲情」節目中，發表了新的創作，介紹客家的醃粽。肉先用醬油、香料浸過，「牛奶攪弓蕉」倒是現代的吃法，同時為了押韻，可看出是現代人作的童謠。「棕簑爛一孔 年底好過冬」 是指雨天還下田，很勤快，簑衣都穿了一個洞，所以「年底好過冬」。
$ t0 \0 }- D9 p. P& u! E
0 u6 ?1 ]' g+ [7 n/ r. p


- `3 G% h7 f' e, {7 p●神農電台每週日下午5點到6點的「詔安聲情」是特別為詔安客族群製作的節目。全台客家族群中最獨特的詔安客族，百分之九十以上居住在雲林，多聚居在二崙、崙背、西螺一帶。而詔安客語在周遭台語強勢影響下，已日見消失。我們希望透過電台節目的播出，引起詔安客族對自己語言、文化的重視，並使在校學習鄉土語言的小孩，透過廣播節目，和大人有交集的機會，讓詔安客語得以傳承，同時增加其他族群對客家語言、文化的了解和認同。我們期待更多鄉親的參與，更希望這個節目能精益求精，永續傳播。