山東取經紀行 ─ 伯麟

少爺

山東取經紀行

( A/ y, E3 }3 k+ y6 e0 p  I文／圖：伯麟

　


神農電台開播迄今，從事農業傳播工作逾十三年，老總身兼傳播學者/業者，對廣播相關的理論和實務，圓通無礙，但就農業傳播而言，除了幾篇個人生活歷程和生命體悟的散文外，尚未具體論述，台灣談農業推廣或農業教育的大有人在，但有關農業推廣的專著，一本也沒有。電台同仁在缺乏學理導航下，一直是邊學邊做，邊做邊學，摸石頭過河，有一堆問題悶在心底，苦無善知識可以請益。
7 E, M* w' W# D0 a* ]
. Z! W  a$ m. ~
- k. X6 X+ [9 ?& O9 X
$ J& o5 y0 o( ^* N4 W: ]0 b1 b上回去北京，得知大陸竟然出版了一套農業傳播叢書，包括農業新聞傳播、農業網路傳播、農業教育傳播、農業科技傳播，農業廣告傳播、農業影視創作傳播以及農業傳播學，當即請人代購，卻一直沒有下文。這套叢書的主編趙曉春教授和各書作者都在青島農業大學任教，於是興起登門取經的念頭。
& K" C4 t+ o- y1 z; n: U8 M6 p
8 K# ^" U% V$ D! ^  N十月七日，承北京友人劉兄和山東省台辦曹處長的引薦，老總、隆升和我三人首度來到孔子故鄉。飛機降落青島，學校離機場不遠，我們坐上校方派來的車子，把行李安置到附近旅館，隨即進入校區。
3 [' ^4 f' }" ^+ d2 _8 _
) [3 l  S- c8 D3 ~4 T/ l, ]副校長宋希雲博士在會客室向我們簡介了該校的概況：青島農業大學前身是萊陽農業傳播學院，創建于1951年，現有21個學院，51個專業科系，其中農學11個，占21.6﹪，31個碩士班。學校占地220公頃，學生人數二萬八千，教職員工約三千人，圖書館藏書160萬冊，歷年來對小麥、玉米、花生之栽培理論語技術有多項創新紀錄…。

副校長特別指出：青島農大非常注重國際學術交流，近年來和英國、荷蘭、以色列、南非、德國、加拿大、日本、韓國等十七個國家四十二所大學及研究機構，建立了交流與合作的關係。
3 u! I" W0 t3 q, S  V
: w* v7 ^$ j' S6 p8 B" ~' a我向副校長提了一個問題：「除培育高級農業人才外，青島農業大學有沒有對農民提供直接的服務？」。他回答：「農民有任何問題，不論是土壤的、病蟲害的、種苗的，只要拿到學校來，學校一定幫忙他們研究、解決。」，「要不要付錢？」，「完全免費！」。
) n2 t; a* e+ J" s
1 J- j5 n" M+ Q% \( G1 ^1 d" Q! y4 B第二天是此行的重點：拜會傳播學院。
* U  |0 r' s" v9 \
+ ^0 q8 A! g2 \. Z' o1 ]趙曉春院長先向我們說明，原來的農業傳播學院在升格為農業大學後，改制為藝術與傳媒學院。過去二十幾年，他們一直致力於農業科技傳播和農業教育傳播，特別是農學內容的視覺表達、媒體製作與網路傳播方法的實踐與研究，到目前為止，已經累積了各類農業科教電視片七千八百多部，各類專業圖片五萬四千多片，農業推廣影片五百六十集，影頻素材二萬八千多個鏡頭，擁有的農業科技資訊源非常豐富。最近更設立了「青島市農業科技傳播服務平台網站」，把農業資訊直接提供給需要的人。」
3 n: _7 ]; L7 h, d9 c. X2 _
趙院長帶我們看了學院的各項設施及學生上課、實作情形，並請撰寫農業傳播叢書的相關教授和我們面對面交換意見。

雙方都是行家，沒有太多的客套，直接切入主題，從農業傳播的界定，到實際運作的問題與困境，乃至農業傳播的式微（連院長自己都坦承原有以農業為主的傳播內容已不多見，日漸淪為聊備一格），一場農業傳播的交流，在座人士一致會心的交集，竟然是一個苦字。
/ L6 z7 k1 L6 j7 f% N
5 K  z. d( t4 v「農」，自古就是苦的同位語。
) z2 [5 t1 a- J' d; T
) M! Z$ Y! P0 u, T+ S3 G1 n" i農民，苦哈哈；農業，苦哈哈；農村，還是苦哈哈。

表面上，兩岸政府終日農不離口，開口閉口農村建設如何，農民福祉如何，好像真把以農立國當回事，但仔細聽聽瞧瞧，台灣某主掌財經的副院長就曾經說了實話：全部農業的產值比不上一家台積電…；大陸方面，中共中央確實重視三農問題，但這幾年以我所到之處，哪怕是一些農業研討、論壇，聽到的儘是「招商」、「引資」，就連幾個農民創業園區，真正的農民恐怕連租金都付不起，中央一再強調要抓緊農業，而地方基層卻坦言「誰抓農業誰落後，誰搞農業誰失業」…。
5 h$ ~# ~3 E& w: v# d
% F4 d2 o4 t4 s新世紀，農，還得重新安身定位，怎能不苦？
2 a  B* H. \  _$ X8 J: z/ \3 a, C
坦白說，對面這些研究農業傳播的學者們苦不苦，我不知道，神農電台從事農業傳播工作，可是吃足了苦頭。

沒人苦：台灣都會電台隨時有一海票人排隊應徵，我們每次徵才，只要把工作地點鍵入「雲林縣」，肯定出現0筆資料，屢試不爽。

沒錢苦：教授們問我，電台農業廣告營收如何，我實言以告，現大洋一張也沒，倒是每天有吃不完的青菜、地瓜、水果、茶，他們聽得笑出眼淚，點頭呼應：一樣，一樣！
" C2 `) a4 D5 g% M( R
" y2 i5 @3 v8 u& {% V最苦的是沒轍：被非法電台蓋台，沒轍；辛辛苦苦考了一張國際有機檢驗員證照，面對台灣有機農業發展過程中的種種怪象，沒轍；苦口婆心，早政府兩年勸農友寫生產履歷，老總更自掏腰包印了精美無比的神農日誌，免費送農民使用，沒轍；剖心瀝血、費盡唇舌，告訴農友一些最新的農情農訊，告訴他們哪些菜、果別種太多，哪些藥、肥別用太多，講了老半天，隔壁鄰居、村頭農藥舖還是他最信任的資訊來源，沒輒…。

在諸多沒轍和無奈中，當然有少數一些農民願意嘗試我們所傳播的觀念、技術、資材而獲得成功，也鼓舞、支撐著我們繼續埋首向前。
/ `* d) K: d9 H$ o; E6 d
老總一句：「只要還有一個農民聽，我神農電台絕不打烊！」，贏得趙院長及在場所有學者熱烈的掌聲。

, L9 m( |4 s" ~5 h) A6 `初次見面，大家很投緣，但時間有限，沒法談得更多。希望老總能請台灣學界辦一場農業傳播論壇，邀請這些學者就這個議題深入再論，順道也請他們撥冗到神農電台賜教。

趙院長送了全套農業傳播叢書給我們，入寶山滿載而歸，此行不虛。回到電台後，一人一本，交節目部同事研讀，他們讀後的心得，將和大家分享。



3 k) ?/ }7 v" m# ]. ?王柏鐺教授觀看青島農業大學傳播學院歷年所獲獎項
4 |$ k7 T; q! `, o( ^8 ^# Z5 M' ]7 n" T
' g- T2 z" Y" j; O6 ]5 O+ u! k

& I' V2 H$ s% o
+ ^# b. z; D  F5 ~& p! ^, N青島農業大學傳播學院編著了一套台灣沒有的農業傳播叢書

2 `5 ^! L$ c& m" u; V& g
' I$ n+ B, a3 w, V3 \

趙曉春院長向王柏鐺教授介紹人體動畫同步感應模型
- V3 z! M6 z# W$ [! J0 [& V


' h9 ?4 h# {0 Y9 I青島農業大學傳播學院學生實做場景

  F7 L' t5 @3 d( D

# I8 L' A+ Y  w2 E! f( E2 f

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
( u; y: r. W5 T# ~* i
9 c+ p1 x: J, ]大學同班同學李宗儒知道我去山東，特地從日本飛來青島和我會面。十四年前，他回龍口（就是出產粉絲的那個地方）設立東寶農場和食品加工廠，聽說我在農業電台工作，特地請我過去看看。
9 |7 y, }% ]# d7 U- v8 x0 ?8 d1 A2 ?
東寶是我所看過管理最完善的農場。

; k6 v& L3 ]; l他從一開始就紀錄每天工作內容，也就是說，他比歐盟早好幾年寫生產履歷。

農場進口的管理室，牆上掛著放大的農地配置圖、蔥薑蒜的生產規程、中國及歐盟禁用農藥表、病蟲害防治制度，農場管理規則…。櫃子裏整齊陳列著一本本田間栽培紀錄、年度栽培計畫表、農藥購進使用紀錄、農藥回收及廢物報廢表…。

9 @8 I/ X! C2 k  _* ~% _4 a隨手翻了一兩本，我跟他說：「老同學，田，我不用看了，就憑這些紀錄，就足夠讓世界上最難搞定的日本人心服口服。」
3 |% P8 R8 L. m' w) M3 p% T$ t確實如此。

) p/ L' B, d! D, @0 m) H6 ~宗儒是韓國僑生，三十多年前，離開台灣到日本打拼了十幾年，吃了不少苦頭，也對日本的品管文化有了深切的體認。到現在他還不懂什麼是GAP（Good Agriculture Practice），也不知哪國什的麼規範，他只是把日本人那套吹毛求疵的管理態度和方法直接搬到山東，從5個工人發展到現在，成為超過300人的一個農企業。
8 \. q& j. b" V2 [- K- u
他帶我參觀了加工廠。隔著玻璃，無菌無塵的廠房中，一群工人熟練地忙上忙下，一箱箱包裝好的薑片、漬蒜、辣椒粉，分別放在歐、美、日、東南亞不同的出貨區等待裝櫃出貨。

拜中國的改革開放，拜自己的誠信堅忍，拜山東老鄉的情義相挺，天時、地利、人和俱全，老同學發了，發得紮紮實實！
; |1 V' Y; V/ O- R! D2 A東寶農場，值得台灣農民好好觀摩、學習！

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

我在東寶農場的同時，老總和隆升去天津開南大學拜訪葉嘉瀅教授。我們在北京會合，一起拜會了北大中文系，逛了圓明園、天壇、鳥巢、水立方。連著兩個晚上，走在王府井熙攘的人潮中，隆升忍不住說：「這裡哪有景氣問題。」
8 I9 l) ]& Y" x$ {. \
離開北京，我單獨南行，回老家探望高齡老父。姐姐家是典型江南農家，每次去都是吃頓飯、住一晚，匆匆來去，從未仔細瞧過周遭環境、人文景觀，除了馬路又加寬、加大了，其他沒什麼印象。這回到得早，碰巧外甥婿阿強也有半天空，開了一部車，載我到處跑跑。
! y/ N1 |( k$ E7 ?
. d* n0 s  l7 u1 B' f他問我想看些什麼。

0 S1 C, O2 d$ A$ w& _1 }我反問他有什麼好看。
, K/ N1 o3 D- c' e# H4 e, J8 l9 u
他說有個台灣人在附近種了一種花，很值錢，要不要去看看。
2 a% ^5 f! E% }2 w/ F5 x
當然要。
; ]. K6 h2 ?5 Y0 M4 q
車在鄉間馬路行約七、八分鐘，來到一處苗圃，兩旁種的不是一般常見的稻、麥、蔬菜，而是號稱狀元紅的冬青。

, R6 [5 [3 r8 L" z工人說老闆回台灣田尾去了。問他怎麼賣，15公分的小苗一顆人民幣4元，及人肩高的一棵要價3000元。「一棵三千塊的樹有人買嗎？」，他眼睛一瞪：「奧運會時拉了好幾大車上北京，怎麼沒人買！」，「一畝地可種幾棵？」，「400棵！」，「從小苗到大樹要種多久？」，「10年。」。

* ~9 q" O" {. d+ R5 K7 H5 X阿強一聽：「要那麼久啊！」

我說：「十年雖然很久，但是你們種稻種麥，一畝地一年淨收多少錢？」。「大約六、七百元，不超過八百。」。「算算看，400棵苗，一棵4塊，1600，十年後一棵三千，得一百二十萬，扣工錢、肥料、打他二十萬，扣本錢1600，再扣百分之十的枯亡，還能淨得八十幾萬，一年可攤個八萬塊，你應該趕快回去把那幾畝地的麥子收了，改種一些樹。」
2 Z, \: f% ^6 ?% f( c. o
# p7 U) j9 Q* n. {  [+ a6 P9 I「那不成，哪沒得吃了，不行！萬一十年後沒人買又怎麼辦？」
4 y) \, c+ I7 F" e5 ^6 G
短短幾句對話，道盡農、商之殊途而難同歸。
8 T- k6 H; S, P1 Z5 L3 U
8 ]/ \# F" U4 d5 K4 X2 p. |; v車子又開了約50分鐘，阿強帶我到武進郊區去看一處「華夏花木觀光園」，其中一處「藝林園」，和田尾不一樣，是一個「大樹超市」，種的、賣的全是七、八米以上的巨樹，在裏頭逛了二十分鐘，還有一半沒看完，天色已暗，只好下回再說。
- A1 P  I% Z4 h0 V* U8 H0 a8 i1 M( a
晚餐時，姊姊照例邀請同村幾位宗長耆老同席，其中最年輕的都已八十開外，老齡社會，舉世皆然。幾位前輩，大半生歷經戰亂、批鬥，但談到中共中央三中全會剛通過的農業、農地政策，以及地方政府年底以前要「村村有公交」，公交車（巴士）可直達村辦室前，全村二百多戶人家不用走一大段路到隔鄰梅村去搭車，個個興高彩烈，宛若稚子。
% I) Q0 e+ ^" S) ~4 y8 H! y* L
! P7 L+ q  d3 D1 l7 n想起前一陣子台灣許多南部鄉鎮的客運巴士，在「不敷成本」的前提下，紛紛停駛，難道真是此一時，彼一時，風水輪流轉了嗎？
* b* c. t6 C1 a
回電台後，把趙院長送的全套農業傳播叢書，一人一本，交節目部同事研讀，他們讀後的心得，將和大家分享。

9 e) C  N' R, U, t


東寶農場牆上的公告
; _; d* j. z  x: `0 c
# }& e: S3 O& p
2 j4 Q- r7 D. z

東寶農場的設施蔬菜



4 g8 l4 S2 o) P( O+ H東寶農場大蔥的培土作業
3 Q$ K& L0 T: H/ O/ s& q* j9 r
" z2 i0 q8 v; k. n/ r

- I* q; I; d7 {5 r& H東寶農場早期紀錄的生產履歷

* u: Z0 w4 \: f6 F9 F4 U
+ `" r6 s1 h7 W: i" p+ b) H! d
) S4 q0 S- q; ^* w4 m1 t, h
" x8 \1 ]6 M6 u& d每顆3000人民幣的冬青
$ c, n6 C4 }  [7 w

& y& h" J. d6 f; v# y: N  \% _% W" u4 F

/ m  T5 _( t, s) K5 W常州武進郊區的大樹超市

" P, m' L5 E! y* o4 P3 Z# o
7 k1 A* k" ?7 m7 v& A) N

常州鄉下的花圃
2 p# R) O( V/ D, I3 S) ?0 ~
# a  u# N0 v* }; n- A


: I1 B& H/ G/ y. H; X7 I' v
7 b: I$ N& U0 E- O9 H! _" }& p本文已刊於：神農廣播雙週報252期（97年10月20日出版）
& Z: f' ]1 X8 ~2 d4 I( r) x6 Y" y
! _+ O2 Q0 F8 {7 W0 c8 x